Cvikov: apartamentos y casas de vacaciones

Cvikov combina paisajes protegidos, formaciones rocosas insólitas, edificios religiosos históricos y una tradición cervecera propia. Entre estanques, miradores y rutas temáticas, las observaciones de la naturaleza se unen a la historia cultural y a las actividades de temporada.

Naturaleza y paisaje

El monumento natural Dutý kámen protege una cresta de arenisca con formaciones rocosas originadas por la erosión o la actividad humana. Entre sus fenómenos geológicos singulares figura la transformación de la arenisca del Cretácico superior en contacto con una roca ígnea básica terciaria, que se manifiesta en la separación de la arenisca en columnas y placas. El área se encuentra en los términos catastrales de Drnovec y del vecino Kunratice u Cvikova; fue declarada en 1963 y abarca 6,63 ha.

Parte del territorio de Cvikov pertenece al área de paisaje protegido de Lužické hory. Incluye una parte del término catastral de Cvikov y la totalidad de los términos catastrales de Trávník u Cvikova y Naděje. El área protegida fue declarada en 1976. El monumento natural Naděje es una cueva de fisura con rasgos de seudokarst, situada en un campo de escombros en la ladera norte del Suchý vrch, cerca del embalse de Naděje. Fue declarado en 1966 y abarca 0,75 ha.

El paisaje también incluye varios estanques, entre ellos Cvikovský, Třeťák y Veselák, que se utilizan para la piscicultura y el ocio. El mirador rocoso Schillerova vyhlídka aún se conserva, aunque está parcialmente cubierto por árboles. Desde allí se contemplan los alrededores de Mařenice y las cumbres de Luže, Hvozd y Jezevčí vrch.

Cultura e historia

La iglesia de Santa Isabel de Hungría es un monumento cultural protegido (ÚSKP 44721/5-4522). Su edificio gótico original fue transformado entre 1553 y 1558 en una iglesia de tres naves por el arquitecto italiano Benedikt Ferrvi. Su aspecto actual corresponde a la reforma barroca de 1726–1728, según un diseño del maestro de obras de Praga Václav Špaček. Está protegida como monumento desde el 3 de mayo de 1958.

El conjunto Křížová cesta–Kalvárie, en Křížový vrch, también llamado Kalvárie, es un monumento cultural protegido (ÚSKP 18501/5-4524) cuya historia se remonta a 1730. La capilla del Santo Sepulcro, originalmente de madera, fue sustituida en 1847 por una construcción de piedra; en 1830 se añadió al conjunto el grupo del Calvario sobre la capilla. Las estaciones del vía crucis datan de finales del siglo XIX. Křížový vrch tiene una cumbre basáltica rocosa, donde en 1729 se instalaron las primeras esculturas religiosas del vía crucis.

La columna mariana de Cvikov se erigió en 1697 y en 1995 se trasladó desde su emplazamiento original, junto al molino de la ciudad en Mlýnská ulice, hasta la iglesia. Probablemente fue obra del escultor de Zittau Johann Christian Ulrich.

Vestigios y edificios

El Lesní divadlo fue construido en 1920 por una asociación teatral aficionada de Cvikov en una cantera al pie de Zelený vrch; en su escenario llegaron a colocarse incluso dos casas de madera. Entre los restos conservados se pueden ver una sala excavada en la roca con una ventana, un pasadizo corto con un nicho en la pared opuesta y restos del auditorio en la ladera baja de la cantera.

La Skalní kaple Panny Marie se encuentra al borde del bosque y cuenta con una bóveda apuntada y una llamativa decoración en relieve en su interior. La Niessnerova vila fue la residencia familiar del propietario de la fábrica textil Josef Niessner. El edificio, de estilo historicista alpino, conserva su interior modernista original. En 2017 comenzó el procedimiento para declararla monumento cultural nacional.

Rutas y actividades de temporada

Cvikov ofrece una ruta peatonal roja que lleva a los monumentos de la ciudad, así como una ruta de senderismo verde que pasa por los principales miradores rocosos, ciudades rocosas y relieves pétreos de los alrededores. Los visitantes pueden orientarse con los paneles informativos turísticos con mapas; los códigos QR permiten consultar información digital en el sitio web de la ciudad o en el cultural, y se pueden obtener materiales impresos en el centro de información.

Cvikovsko y sus alrededores se prestan al senderismo y al ciclismo en verano; en invierno ofrecen condiciones adecuadas para el esquí de fondo y el esquí alpino. Durante las vacaciones de verano, el Horský expres ofrece una excursión de día completo desde Cvikov a las localidades alemanas de Jonsdorf y Oybin.

Cervecería y tradición local

A la cervecería artesanal Pivovar Cvikov, al pie de Lužické hory, se le atribuye una tradición cervecera que se remonta a 1560. La cervecería cerró en 1968 y reanudó su actividad en 2014 tras una reconstrucción integral. En Pivovar Cvikov maduran cervezas tradicionales de fermentación baja en las bodegas originales de piedra, entre ellas la lager clara Klíč, con un 12 % de extracto de malta, y Luž, con un 10 %, y Sklář, con un 8 % de extracto de malta.

La visita guiada a la cervecería dura unos 40 minutos. Recorre todo el proceso de elaboración de la cerveza, desde los ingredientes básicos hasta el producto final, ofrece información sobre la historia y la actualidad de la cervecería e incluye una degustación de la cerveza elaborada allí. Pivovar Cvikov ofrece visitas para grupos de 10 personas o más: entre semana, de 8:00 a 16:00; los sábados y domingos, a partir de las 10:00; y fuera de esos horarios, previo acuerdo. La visita debe acordarse y reservarse con antelación.

Para descubrir más lugares de la región: Kamenický Šenov, Kvítkov, Česká Lípa, Hamr Na Jezeře, Radeč, Svor, Beškov y Chlum U Dubé.

Volver al resumen general del viaje: distrito de Česká Lípa.