Bořislav: apartamentos y casas de vacaciones
Alojamientos en Bořislav
Bořislav se encuentra en el área de paisaje protegido de České středohoří y es un asentamiento eslavo antiguo situado en una ladera, en un paisaje montañoso de aspecto espectacular. Entre el patrimonio cultural protegido, los edificios religiosos más destacados y los caminos que se adentran en el paisaje, se configura una imagen diversa del lugar.
Paisaje
La ubicación en el área de paisaje protegido de České středohoří define el marco geográfico de Bořislav. El lugar está documentado como un asentamiento eslavo antiguo y se encuentra en una ladera, en un paisaje montañoso de aspecto espectacular.
Cultura e historia
La iglesia barroca Kostel sv. Kateřiny es uno de los monumentos protegidos por el Estado de Bořislav. El edificio actual se construyó en 1717 y se restauró en 1820; la iglesia data originalmente de 1384. Es una construcción rectangular de una sola nave, con un presbiterio separado y una sacristía adosada en el lado sur. Con su imponente campanario, constituye un destacado punto de referencia en la carretera de larga distancia E55 entre Teplice y Lovosice.
El patrimonio arquitectónico también incluye la casa parroquial barroca de Bořislav, un edificio de dos plantas construido en 1733 con tejado abuhardillado. En su emplazamiento original, junto a la carretera principal en el término municipal de Bořislav, se alza una columna barroca de arenisca con una Piedad, de 1720. La columna tiene un capitel corintio y una pequeña escultura de la Piedad de Bohosudov.
En la plaza del pueblo se encuentra la cruz de Calvario de piedra, de 1801. El monumento del Calvario representa a Cristo crucificado, a María Magdalena y una calavera alrededor de la cual se enrosca una serpiente.
Rutas y esculturas
La ruta Cesta přátelství va desde Bořislav y Černčice hasta Bílka y, a continuación, continúa junto con la ruta hasta el pie de la Milešovka. Cesta přátelství es también un sendero de esculturas con 14 obras modernas creadas por escultores checos y alemanes.
Rutas ciclistas
El municipio de Bořislav ofrece el documento «cyklotrasy-okolo-borislavi.pdf» sobre rutas ciclistas alrededor de Bořislav. Además, ofrece el documento «borislav-lovosice.pdf» sobre una ruta ciclista entre Bořislav y Lovosice.
Más páginas de localidades: Světec, Muschelberg, Osek, Bílina, Košťany, Lukov U Bíliny, Kostomlaty Pod Milešovkou, Dubí.
Ir al resumen general del viaje: Okres Teplice.
