Traslaviña: Vía Verde y construcciones históricas
Alojamientos en Traslaviña
Senderismo y Vía Verde
La ruta circular ENK11 Artzentales: Traslaviña-Amalurra atraviesa una parte del municipio de Traslaviña y pasa por Laiseka. Tiene 3,92 kilómetros de longitud, 94 metros de ascenso y 94 metros de descenso, y dura aproximadamente 59 minutos. En esta ruta, el desnivel positivo y el desnivel negativo coinciden. La ruta lineal ENK12 Artzentales: Traslaviña-Vía Verde-Geltokia tiene 2,45 kilómetros de longitud y dura aproximadamente 37 minutos. Por tanto, la ruta circular y la ruta lineal difieren en su forma, longitud y duración aproximada. En la ENK11, los tramos mencionados se encuentran en el municipio de Traslaviña y pasan por Laiseka. La ENK12, en cambio, atraviesa tramos abiertos y sombríos y, en parte, la Vía Verde Montes de Hierro. Su punto de partida, en el kilómetro 0, está frente a la estación, en la parada Traslaviña (Artzentales). En las rutas circulares, la longitud, el desnivel y la duración aproximada son datos que pueden consultarse antes de salir para planificar el día. Al hacer una ruta de senderismo, la longitud del recorrido y el tiempo de caminata pueden tenerse en cuenta conjuntamente para planificar el día, mientras que el desnivel indica por separado el ascenso y el descenso. La duración aproximada ayuda a organizar el tiempo de una jornada de senderismo.
La ruta ENK12 Artzentales: Traslaviña-Vía Verde-Geltokia atraviesa tramos abiertos y sombríos y, en parte, la Vía Verde Montes de Hierro. La Vía Verde Montes de Hierro comienza en el kilómetro 0, frente a la estación, en la parada Traslaviña (Artzentales). Laiseka forma parte del trazado de la ENK11, mientras que la Vía Verde Montes de Hierro forma parte, parcialmente, del trazado de la ENK12. Así, las dos rutas pasan por tramos concretos distintos, tanto urbanos como paisajísticos.
La estación de tren de Traslaviña está en la línea ferroviaria Bilbao-Santander, hoy es una estación de RENFE y antes era una estación de FEVE.
Cultura e historia
La Torre de Traslaviña se construyó en el siglo XVI y es un ejemplo de arquitectura militar y residencial gótico-renacentista. La iglesia de Santa María de Traslaviña es de estilo gótico y tiene aspecto de fortaleza. Cerca de la iglesia de Santa María se encuentra el Palacio de Orcasitas. Forma parte de las antiguas casas de interés que se conservan en la zona. La torre y la iglesia reúnen así distintas referencias arquitectónicas en Traslaviña. La torre combina arquitectura militar y residencial, mientras que la iglesia se caracteriza por su estilo gótico y su aspecto de fortaleza.
En el entorno regional más amplio de Traslaviña se encuentra el palacio Chalet San Martin. También están en este entorno regional más amplio el museo Centro Cultural Eladio Laredo, el palacio Casa de los Chelines y el castillo The Castle of Santa Ana.
Paisaje
El monte Alen se encuentra en las inmediaciones de Traslaviña. En los alrededores de Traslaviña están el monte Betaio y el monte Laia. También se encuentra en la zona la playa Playa La Arena.
Otros lugares
Otros lugares: Sopelana, Plentzia, Osma, Balmaseda, Zubialde, Orozko, Sopuerta, Nabarniz
Para consultar la guía de viaje general: Bizkaia.
