Apartamento vacacional en Borinka – ruinas de castillos y karst de los Pequeños Cárpatos

Paisaje

Borinka se encuentra a 203 metros de altitud, en el valle del arroyo Stupava, en el extremo suroccidental de los Pequeños Cárpatos. Sobre Borinka se extiende la zona kárstica de Borinský Kras.

El paisaje combina así la ubicación de Borinka en el valle con las zonas kársticas situadas a mayor altura. Medené Hámre también forma parte de los distintos paisajes de los alrededores del municipio: la zona se encuentra en el término catastral de Borinka y, al mismo tiempo, en el distrito de Malacky. Su ubicación casi central en los Cárpatos de Devín añade otra referencia regional a la descripción del paisaje.

Historia

Cerca del municipio de Borinka se encuentran los restos de los muros de la torre de vigilancia medieval Dračí hrádok. Dračí hrádok es una ruina de una torre de vigilancia construida en el siglo XIII, situada cerca del actual municipio de Borinka, que probablemente servía como puesto de vigilancia para proteger la ruta a través de los Pequeños Cárpatos. En el antiguo asentamiento de Medené Hámre se fabricaban históricamente utensilios de cobre.

Los vestigios históricos abarcan desde un castillo sobre un peñasco de piedra caliza hasta los restos de los muros de una torre de vigilancia. En Medené Hámre, la antigua fabricación de utensilios de cobre también da cuenta de la historia artesanal del antiguo asentamiento.

Actividades

En la zona de escalada de Pajštún hay unas 70 rutas de entre 25 y 30 metros de longitud. Además de rutas más fáciles, también hay otras más exigentes.

Por tanto, para pasar días activos, Pajštún ofrece tanto la subida señalizada hasta las ruinas del castillo como la zona de escalada, con sus rutas de distintos niveles.

Naturaleza y lugares de interés

Medené Hámre es un antiguo asentamiento situado en el término catastral del municipio de Borinka, en el distrito de Malacky. Esta pintoresca zona, ubicada casi en el centro de los Cárpatos de Devín, es conocida hoy como lugar turístico y destino para dar paseos.

Desde Borinka se puede llegar a Medené Hámre por una carretera asfaltada o por senderos. Además, cerca de Medené Hámre hay un pequeño embalse. En su orilla, sobre un pedestal prismático, se encuentra una estatua de san Juan Nepomuceno de 1731.

En Medené Hámre conviven varios elementos distintos: el antiguo asentamiento, su uso actual como destino de excursión, los caminos desde Borinka, el pequeño embalse y el monumento histórico situado en su orilla.

Fe y costumbres

En la parte baja del Calvario de Pajštún hay una estatua de san Miguel y un altar; en la parte alta se encuentran las estaciones del vía crucis. El Calvario de Pajštún se terminó y consagró en 1940.

En Borinka se celebra cada año el evento Stavanie máje.

Quien elija un apartamento vacacional en Borinka puede considerar el alojamiento como punto de partida para un viaje con distintos enfoques: Pajštún y Dračí hrádok representan la historia; Borinský Kras y Medené Hámre, el paisaje; y el Calvario y Stavanie máje permiten conocer las tradiciones religiosas y locales. Para cada oferta concreta, prevalece la información específica sobre la distribución de las habitaciones, el régimen de autoservicio y la ocupación; estos datos deben comprobarse por separado de las características del lugar aquí descritas.

Otros lugares: Stupava, Malacky, Marianka, Lozorno.

Ir al resumen general del viaje: Malacky.