Mărgău: historia, oficio de vidriero y Gumuțeasca
Alojamientos en Mărgău
Mărgău es una comuna de montaña al pie de los montes Vlădeasa y forma parte de los montes Apuseni. El río Mărgăuța atraviesa Mărgău de sur a norte. La Gumuțeasca es una huella particular de la vida laboral local: el lingüista Romulus Todoran la estudió y la describió como una jerga profesional rural propia. En las conversaciones de los habitantes de la comuna de Mărgău aún se oyen algunas expresiones de la Gumuțeasca.
Otros destinos de la misma área general son Someșu Rece, Suatu, Petreștii De Jos, Satu Lung, Smida, Ciurila, Câmpia Turzii y Huedin.
Historia
El pueblo de Mărgău se remonta al año 1200. El emplazamiento actual de Mărgău está habitado desde el siglo XIV. La iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel de Mărgău, declarada monumento histórico, se construyó entre 1804 y 1810. En 1735 se levantó un muro de piedra alrededor de la iglesia y el cementerio de Mărgău. La iglesia y el muro que la rodea corresponden, por tanto, a distintas épocas de construcción dentro de la historia documentada del lugar.
La iglesia «Sfinții Arhangheli» está construida con piedra tallada y piedra de río. El campanario se levantó con vigas, mientras que la nave y el pórtico están cubiertos de chapa. La piedra tallada y la piedra de río caracterizan la construcción de la iglesia; el campanario se distingue por su estructura de madera, y los tejados de chapa de la nave y el pórtico forman las partes superiores del edificio.
Artesanía
Las mujeres de la zona de Mărgău eran conocidas por confeccionar textiles de gran calidad y prendas del traje tradicional. Desde comienzos del siglo XX, el oficio ambulante de vidriero se practicó a gran escala en Mărgău. Los vidrieros de Mărgău recorrían todo el país y se ganaban la vida vendiendo vidrio. La producción textil y las prendas del traje tradicional coexistían así con una actividad en la que los vidrieros ofrecían sus productos mucho más allá de Mărgău.
Los vidrieros de Mărgău inventaron la Gumuțeasca para comunicarse durante las negociaciones de precios y mientras trabajaban, sin que sus clientes los entendieran. Por tanto, esta jerga profesional servía para comunicarse en el trabajo diario y en las conversaciones comerciales. Algunas expresiones todavía se oyen en las conversaciones de los habitantes.
Rutas
La ruta ciclista Bánffy K60/70 pasa por Mărgău y está clasificada como de dificultad moderada. En la región más amplia que rodea Mărgău, el circuito de Răchițele es una ruta circular fácil de 12,5 kilómetros, con un desnivel de 450 metros y una duración de entre 4 y 5 horas. En esa misma región más amplia, el circuito atraviesa el asentamiento de Răchițele y sigue el valle de Valea Stanciului hasta la cascada Cascada Vălul Miresei.
Antes de salir en bicicleta o hacer una caminata, conviene comprobar el estado actual de las rutas y las indicaciones del recorrido. Si se hace una caminata con un horario fijo, también hay que tener en cuenta el tiempo disponible. Las rutas con desnivel requieren planificar el día por separado; para una ruta ciclista, el estado actual del recorrido es además un aspecto práctico que conviene preparar. Lo mejor es hacer estas comprobaciones justo antes de partir.
Cómo llegar
Se puede llegar a la comuna de Mărgău desde Cluj por la DN 1 (E 60). El acceso a la carretera nacional se realiza por la DJ 108C, que atraviesa Mărgău.
Consulta la información general del viaje: Cluj-Napoca.
