Colonnowska: rutas en kayak e historia de la siderurgia

Rutas en kayak con dos perfiles de duración

Para una jornada de remo hay dos rutas en kayak a elegir. La ruta de 12 km de Zawadzkie a Kolonowskie atraviesa íntegramente una zona boscosa y dura unas 4,5 a 5 horas. De Kolonowskie a Ozimek hay 15 km; el trayecto dura unas 3,5 a 4 horas. Esta segunda ruta se considera fácil y agradable, pero cuenta con numerosos azudes que obligan a transportar los kayaks a mano para sortearlos.

Para planificar la jornada, cabe destacar una diferencia: la ruta más larga, hasta Ozimek, tiene un tiempo de recorrido menor. Por eso, compare las distancias y los tiempos, y tenga en cuenta los puntos donde hay que transportar los kayaks. Antes de salir, compruebe las condiciones locales actuales; en la ruta hacia Ozimek pueden variar los obstáculos y el nivel del agua.

Senderos señalizados y sus conexiones con la localidad

Los senderos señalizados también difieren en su recorrido. El sendero amarillo 27Y discurre entre Kolonowskie y Bziniczka. El sendero azul 163N comienza y termina en Kolonowskie y pasa por Staniszcze Małe, Staniszcze Wielkie, Kąty, las afueras de Zawadzkie, Stawy Pluderskie, Regolowiec y Brzyniczka. El sendero amarillo conecta dos localidades mencionadas, mientras que Kolonowskie es tanto el punto de partida como el de llegada del azul. Compruebe la señalización sobre el terreno antes de confiar en las marcas.

Del alto horno al asentamiento

La historia local se remonta a 1780: por iniciativa de Filip Colonna, se construyó un alto horno junto al río Bziniczka. El Bziniczka es un afluente de la margen derecha del Mała Panew. Pronto surgió alrededor del horno un asentamiento con 24 viviendas para funcionarios y obreros. En 1797 recibió el nombre de Colonnowska en honor a su protector y fundador. La secuencia del alto horno al asentamiento con nombre propio enmarca de forma concreta el desarrollo de la localidad.

En Rogolowiec se conservan junto al Bziniczka restos de azudes y presas de madera de la época del antiguo emplazamiento siderúrgico. Estos vestigios amplían la perspectiva, de la historia de su fundación a las huellas materiales del lugar.

Historia regional en una ruta temática

La Sala de Historia Regional de Kolonowskie se encuentra en la ruta temática «Morawsko-polskie ścieżki tradycji i poznania», creada por el Grupo de Acción Local «Kraina Dinozaurów». El título de la ruta vincula la tradición polaco-morava con el descubrimiento y amplía así la perspectiva cultural más allá del antiguo emplazamiento siderúrgico.

Buscar un apartamento vacacional acorde con el plan de viaje

Al buscar un apartamento vacacional, puede empezar por decidir qué ritmo desea para sus vacaciones: ¿quiere dedicar la estancia a una jornada de remo de varias horas o prefiere centrarse en la historia local?

Descubra otros destinos: Grodzisko, Zimna Wódka, Zawadzkie, Kroschnitz, Leśnica, Sankt Annaberg, Municipio de Strzelce Opolskie, Olszowa

Volver a la guía general de destinos: Strzelecki.