Pogorzany: ladera, ruta y memoria

Pogorzany en la ladera de Ciecień

Pogorzany se encuentra casi por completo en la ladera nororiental de Ciecień. En el municipio de Jodłownik, Ciecień (829 m) y Kostrza (720 m) son las montañas más altas. Ciecień supera así a Kostrza en 109 m. Estas cifras reflejan el rango de altitudes del municipio; la ubicación de Pogorzany está ligada a la ladera nororiental de Ciecień. De este modo, es posible distinguir la ubicación de la localidad del paisaje montañoso más amplio del municipio.

Una ruta por Pogorzany

Una ruta de hora y media va desde Szczyrzyc, pasando por Pogorzany, hasta el paso Przełęcz nad Grodziskiem y tiene 10,4 km de longitud. Comienza con una visita a Diabli Kamień y a la ermita de Szczyrzyc. Después, se dirige a un pintoresco collado en las laderas meridionales de Grodzisko. Desde allí se contempla una panorámica de Pasmo Łysiny i Lubomira, en Beskid Średni. La duración y la longitud del recorrido son dos parámetros distintos para planificar: uno indica el tiempo previsto y el otro, la extensión de la ruta. Antes de partir, compruebe las condiciones actuales de la ruta. Así podrá considerar el recorrido por Pogorzany, el destino en el collado y la panorámica como una actividad completa.

Debajo de Diabli Kamień se encuentra la ermita de san Benito, fundada a principios del siglo XIX. Su ubicación indica su relación con el paisaje; la fecha de fundación la sitúa en su contexto histórico. Para quienes, además del paisaje montañoso, se interesan por la historia religiosa, es otro aspecto interesante de los alrededores.

Memoria de las víctimas de Smykań

La historia a la que está dedicado el obelisco conmemorativo nos lleva a Smykań, una aldea de Pogorzany. Durante la operación de pacificación de septiembre de 1944, las tropas alemanas asesinaron allí a 42 personas; 18 de ellas fueron quemadas vivas en un granero. Además, los escuadrones de ejecución incendiaron 17 casas. El obelisco conmemorativo dedicado a las víctimas se encuentra en Pogorzany y fue inaugurado solemnemente el 18 de mayo de 1986. Por tanto, el escenario histórico y el monumento conmemorativo no están en el mismo lugar mencionado: la operación de pacificación tuvo lugar en Smykań y el monumento está en Pogorzany.

Para orientarse y llegar al monumento, en Pogorzany hay que girar a la izquierda desde la carretera Szczyrzyc–Dobczyce, después de una parada cubierta de madera, y tomar una estrecha carretera asfaltada. El monumento está a 50 m de la carretera principal. Las condiciones de las carreteras y los caminos pueden cambiar; compruebe cómo llegar antes de su visita.

Elija el apartamento vacacional según su plan de viaje

Al buscar un apartamento vacacional en Pogorzany, puede empezar por decidir qué le interesa más: ¿quiere que la ruta sea la actividad principal de la estancia o prefiere dar más importancia al paisaje y a la historia de la localidad? Para la ruta, la duración y la longitud del recorrido son parámetros concretos de planificación; las indicaciones le ayudarán a planificar por separado la visita al lugar conmemorativo de Pogorzany.

Descubra otros destinos

Descubra otros destinos: Laskowa, Jodłownik, Rupniów, Mszana Górna, Porąbka, Niedzwiedz K Limanowej, Poręba Wielka, Raba Nizna

Para ver la guía general del viaje: Limanowa.