Deutsch Haseldorf: rutas del vino y descubrimientos transfronterizos

Deutsch Haseldorf combina paisajes vinícolas, caminos que cruzan la frontera y arte singular en un destino con muchas posibilidades de descubrimiento. Quienes busquen un apartamento o una casa vacacional pueden incluir la localidad en sus planes como punto de partida para disfrutar de días de vacaciones variados: una ruta circular asequible, un camino con vistas, especialidades regionales o lugares de carácter histórico y simbólico.

Caminos entre viñedos y miradores

Para una ruta breve, puede optar por el recorrido circular «Rund um Deutsch-Haseldorf». Tiene una longitud de 5,3 km y comienza en el aparcamiento situado frente al Weinlandhof. La distancia concreta facilita la planificación del día sin obligarle a decidir cuánto tiempo caminará. Así, el recorrido puede ser una actividad en sí misma o formar parte de un día de vacaciones en el que aún quede tiempo para otros descubrimientos. Como orientación adicional para planificar una excursión relacionada con el vino, la Ruta del Vino de Klöch pasa por Deutsch Haseldorf entre Hochwarth y Pichla.

El segundo tramo de la ruta Klöcher Traminerweg ofrece otra perspectiva de los alrededores. Va desde la vinoteca hasta el mirador de Deutsch-Haseldorf, pasa por Hochwarth y las ruinas del castillo de Klöch y, después, regresa al punto de partida. El vino, las vistas y las huellas históricas se combinan en un mismo itinerario, para que pueda unir su interés por el paisaje y la cultura.

El «Weg der Freundschaft» («Camino de la amistad»), que cruza la frontera, también pone de manifiesto el carácter especial de la zona. El camino llega a Eslovenia y, a continuación, vuelve a Austria. Fue construido conjuntamente por el municipio de mercado de Klöch y el municipio esloveno de Cankova. A la hora de planificar su viaje, podrá elegir entre una ruta vinculada al vino regional y un camino que incorpora expresamente la frontera a la experiencia.

Arte, memoria e historias locales

Deutsch Haseldorf sorprende con llamativos objetos en los espacios públicos. En el Parque de los Pensamientos, cerca del paso fronterizo, hay un monumento con forma de columna cuadrangular de 8,50 metros de altura y 23.000 protuberancias de colores. Además, en la frontera con Eslovenia, un monumento recuerda a las 23.000 personas que murieron durante la construcción de la Muralla Oriental al final de la Segunda Guerra Mundial. El monumento pretende conservar su memoria y aporta una dimensión histórica adicional a la estancia en la frontera.

La escultura metálica «Weltoffenheit» («Apertura al mundo») se encuentra en un cruce que conecta distintos caminos en Deutsch Haseldorf. Las uvas que sobresalen de su globo terráqueo simbolizan que el vino de Klöch se exporta a muchos países del mundo. Otra parada del Traminerweg es el «Klapotetz Deutsch Haseldorf», que figura allí como parada 7. Estos lugares concretos convierten una ruta del vino en algo más que un simple camino y le invitan a prestar atención a los símbolos y relatos regionales durante el recorrido.

Taberna de vinos y alojamiento adecuado

La taberna de vinos Buschenschank de la bodega Frühwirth, en Deutsch Haseldorf, forma parte del carácter regional de la localidad. Allí se sirven Brettljause, Kübelfleisch y jamón crudo del País Volcánico de Estiria. Si durante las vacaciones le gusta combinar caminos, cultura y gastronomía, puede incluir estas especialidades en sus planes para el día. Por eso, al elegir alojamiento, conviene determinar sus prioridades: ¿quiere que el apartamento vacacional sea sobre todo una base para rutas y excursiones, o prefiere organizar la estancia en torno al vino, la cocina regional y las paradas culturales? Los caminos y destinos descritos ofrecen distintas posibilidades, sin imponer un único tipo de vacaciones.

Descubra otros lugares

Para seguir orientándose, también puede visitar Reiting, el municipio de Murfeld, Weinburg Am Saßbach, Gruisla, Wetzelsdorf, Nägelsdorf, Marktl y Größing.

Consulte la guía general de viaje: Sudeste de Estiria.