Kusatsu: aguas termales, tradición y esquí

En el centro de la localidad termal de Kusatsu Onsen, Yubatake marca el paisaje urbano: alrededor de la instalación hay tiendas de recuerdos y restaurantes. Por la noche, Yubatake se ilumina; la luz y el vapor ascendente crean entonces un juego especial. Así, en pleno centro, se encuentran la presencia visible de las aguas termales y el animado entorno. Quienes eligen Kusatsu como destino vacacional pueden empezar por esta impresión central e incluir también la cultura, la naturaleza y las actividades en su viaje.

Yubatake y la tradición de Kusatsu

Yubatake también está vinculado a varios reconocimientos: en 2002 fue incluido en la selección de los «100 paisajes perfumados». En 2017 fue designado monumento cultural nacional en la categoría «名勝». Frente a Yubatake se encuentra Netsunoyu. Allí se presentan «Yumomi y danza», una tradición típica de Kusatsu relacionada con el baño comunitario desde el período Edo. Así, en el mismo lugar, tanto las aguas termales como una tradición de baño transmitida a lo largo del tiempo ocupan un lugar central.

Otra conexión histórica conduce al Dr. Erwin von Baelz. Visitó Kusatsu en 1878 y elogió la forma especial de bañarse, las propiedades de las aguas termales y el entorno. Esta visita aporta una referencia temporal concreta a la historia de la localidad, sin limitar la estancia actual a la historia: en Kusatsu, las experiencias en la naturaleza y las impresiones culturales también pueden formar parte de los intereses de los visitantes.

Aguas termales, parque y deportes de montaña

En el parque Sainokawara, el agua caliente de las fuentes termales brota en numerosos puntos. Luego fluye como Yukawa. El parque también cuenta con inscripciones de canciones y monumentos conmemorativos dedicados al Dr. Baelz, Mokichi Saito y Sakurako Mizuhara. Quienes se interesan por el paisaje y sus lugares de memoria cultural encontrarán aquí una forma distinta de acercarse al tema de las aguas termales que en el Yubatake central.

Los deportes de invierno también forman parte de la oferta de la localidad: la estación de esquí Kusatsu Onsen Ski Resort está cerca de las principales fuentes termales de Kusatsu Onsen. Allí, los visitantes pueden esquiar y practicar snowboard entre Kusatsu y el monte Kusatsu-Shirane. Desde el centro de Kusatsu, se tarda aproximadamente entre 15 y 20 minutos a pie en llegar a la estación. Así, al elegir los intereses del viaje, se puede optar por las aguas termales o por las actividades en la montaña, sin que ambas tengan que ser el mismo tema de vacaciones.

Cómo llegar y descubrimientos gastronómicos

Para llegar, hay autobuses directos desde la terminal de autobuses de Shinjuku, pasando por Ikaho Onsen, hasta Kusatsu. Quienes viajen en tren deben llegar a la estación más cercana, Naganohara Kusatsuguchi; desde allí, un autobús de conexión tarda unos 25 minutos en llegar a Kusatsu. Estas dos opciones de transporte descritas ofrecen distintos puntos de partida para planificar el viaje: el autobús directo desde Shinjuku o el trayecto en tren seguido del autobús.

Entre las especialidades regionales que los visitantes pueden probar en Kusatsu están el onsen manju y el onsen tamago. El onsen manju es un pastelito dulce al vapor; el onsen tamago son huevos cocidos en aguas termales. Además, en agosto se celebra en Kusatsu el Kusatsu International Music Academy and Festival. Quienes quieran combinar su viaje con la música pueden considerar esta fecha como un motivo independiente, además de las aguas termales, la tradición y las actividades al aire libre.

Para buscar un apartamento vacacional, puede empezar por pensar qué aspectos de Kusatsu desea que definan su estancia. Si le interesan Yubatake y sus alrededores, con restaurantes y tiendas de recuerdos, puede orientar la búsqueda hacia el centro de la localidad. Si su prioridad es esquiar o practicar snowboard, el tiempo aproximado a pie desde el centro hasta la estación de esquí le ayudará a valorar esta opción. De este modo, podrá buscar un apartamento vacacional en Kusatsu según el enfoque que prefiera para su estancia, sin dar por hecho que necesita un equipamiento específico.

También puede descubrir Nakanojō como otro destino de viaje.

Para consultar la guía general del viaje: distrito de Agatsuma.