Llandovery: castillo, rutas fluviales e historia local
Alojamientos en Llandovery
Llandovery combina una destacada historia ligada a su castillo con paisajes fluviales, rutas históricas y una mirada a la vida local. Quienes buscan alojamiento vacacional en Llandovery encontrarán un lugar donde combinar de forma práctica descubrimientos culturales, paseos y excursiones más largas.
Castillo, iglesias e historias de Llandovery
El castillo de Llandovery es una fortaleza de tipo motte-and-bailey, mencionada por primera vez en 1113. Un paseo por Castle Street lleva hacia el castillo y la estatua de Llewelyn ap Gruffydd Fechan. La ruta sonora de Llandovery incluye una historia sobre Llywelyn ap Gruffydd Fychan.
La iglesia de St Mary's, en Llanfair-ar-y-bryn, también es de interés para quienes se interesan por la historia cultural. Está situada dentro de un yacimiento romano, que probablemente corresponde al fuerte auxiliar de Alabum. Este se construyó en la década de los años 70 d. C., durante el avance de la dinastía Flavia. En la propia Llandovery, The Old Printing Office recuerda su ubicación original y hoy se utiliza como cafetería y tienda.
Para orientarse por la zona, hay paneles informativos turísticos creados por escolares locales para transmitir el sentido del lugar. Además, en el aparcamiento de Llandovery hay una pantalla digital con información para visitantes.
Paseos junto al río Towy y excursiones por el paisaje
La ruta circular corta desde la estación de Llandovery tiene 5,7 km. Pasa por caminos peatonales, campos y bosques, incluye dos subidas y atraviesa barreras para ganado. Por el camino, la ruta sigue el río Towy hasta el puente Dolauhirion y pasa junto a la iglesia de Llanfair antes de regresar a la ciudad. La ruta circular por Llandovery es relativamente fácil y transcurre principalmente por terreno llano, aunque algunos tramos cruzan campos. Por ello, al planificar el día, conviene tener en cuenta tanto la distancia como los distintos tipos de tramos.
En Llandovery comienza una ruta ciclista de 46 km hasta el embalse de Usk, con 636 m de desnivel. La duración estimada es de entre 2 y 3,5 horas. Quienes prefieran estar junto al agua pueden visitar dos zonas de pesca de la Llandovery Angling Association, situadas en el río Towy, aguas arriba y abajo de Llandovery. La zona de pesca de la asociación se extiende a lo largo de más de siete millas río arriba de la ciudad; se puede acceder fácilmente al río desde la carretera entre Llandovery y Rhandirmwyn.
Llandovery se encuentra en el extremo occidental del Parque Nacional Bannau Brycheiniog. Así, puedes elegir el alojamiento en función de tus planes: dar prioridad a los lugares de interés cultural y los trayectos cortos, o iniciar desde Llandovery una excursión más larga en bicicleta o por el río.
Cómo llegar y carácter local
La estación de Llandovery está en la línea Heart of Wales, entre Shrewsbury y Swansea, y a unos 500-600 metros del centro de la ciudad. Si buscas alojamiento vacacional y viajas en tren, la estación puede servirte como punto de referencia. Desde allí comienza la ruta circular de 5,7 km por Llandovery. La historia de la ciudad también está estrechamente vinculada a los arrieros de Carmarthenshire, que llevaban ganado a pie desde Gales hasta Inglaterra y luego hasta Londres.
El Llandovery Farmers Market añade una dimensión gastronómica a la impresión histórica. Se venden principalmente productos cultivados, criados, capturados o elaborados en un radio de 25 millas de Llandovery. Los visitantes pueden comprar directamente a agricultores, ganaderos y productores, y descubrir cómo se elaboran los productos, del campo al plato.
Descubre otros destinos
Si quieres ampliar tu viaje más allá de Llandovery, también puedes visitar Pencader, Carmarthen, Llangyndeyrn, Llandybie, Nantgaredig, St. Ishmael, Bancyfelin y Felindre.
Consulta la guía general de viajes: Carmarthenshire.
