Völklingen: apartamentos y casas vacacionales
Alojamientos en Völklingen
En Völklingen, la cultura, las rutas y el paisaje conviven. Quienes deseen alquilar un apartamento vacacional en Völklingen pueden continuar después con la búsqueda de alojamiento.
Cultura
Una ruta de estelas por el centro conecta seis lugares de interés principales, comienza en la siderurgia de Völklingen y ofrece breves informaciones históricas en tres idiomas.
La siderurgia de Völklingen es la única siderurgia del mundo de la época de auge de la industrialización que se conserva íntegramente y, al mismo tiempo, el primer monumento industrial de esa época incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El complejo se extiende por seis hectáreas y es un monumento único de la producción de arrabio en Europa occidental. Se conserva en gran medida tal como se construyó originalmente; desde el cese de la producción en 1986, solo se han realizado pequeñas ampliaciones o demoliciones. El recinto del Patrimonio Mundial se utiliza como museo y para eventos culturales y exposiciones.
El recorrido para visitantes incluye enormes máquinas en la sala de soplantes, seis altos hornos en un parque siderúrgico de libre acceso y el característico montacargas inclinado del recinto.
Rutas
El tramo del carril bici del Sarre que pasa por Völklingen se considera fácil y discurre en paralelo al Sarre en dirección a su desembocadura, cerca de Konz. El carril bici del Köllertal sigue una antigua vía ferroviaria desde Völklingen hasta Püttlingen y continúa por Heusweiler hasta Mangelshausen. Se considera de dificultad entre fácil y moderada y tiene aproximadamente 21 kilómetros de longitud.
La ruta circular urbana de Völklingen es un recorrido señalizado de 56 kilómetros que comienza y termina en «Alter Bahnhof Völklingen».
Naturaleza
En las zonas boscosas de los alrededores de Völklingen hay más de 200 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas. Por la zona de Warndt, en Völklingen, discurre una ruta cultural transfronteriza hugonote de 42 kilómetros. El bosque de Warndt, en Völklingen, se extiende en dirección a Francia. Durante las caminatas por el bosque de Warndt se disfrutan amplias vistas de Lorena.
Visita
El sitio del Patrimonio Mundial de la siderurgia de Völklingen está a cinco minutos a pie de la estación de Völklingen. La mayoría de las zonas del sitio del Patrimonio Mundial son accesibles mediante rampas y ascensores; se exceptúa la plataforma panorámica situada a 45 metros de altura.
Se ofrecen visitas guiadas por la siderurgia de Völklingen y sus exposiciones en alemán, inglés, francés, italiano, griego, ruso, turco, árabe y lengua de signos. El sitio del Patrimonio Mundial cuenta con una cafetería en la torre de agua y un jardín cervecero.
Más páginas de localidades: Sulzbach/Saar, Kleinblittersdorf, Püttlingen, Saarbrücken.
Volver a la página general de viajes: Asociación municipal de Saarbrücken.
