Lemberg tiene tres rutas de senderismo premium certificadas: dos se crearon en 2009 y la ruta Flößer se añadió en 2020.
Se puede llegar a la ruta Graf-Heinrich-Weg en tren hasta Pirmasens y, desde allí, en las líneas de autobús 856 o 854 hasta Lemberg; el aparcamiento junto al castillo ofrece estacionamiento gratuito cerca del punto de partida. La ruta, de aproximadamente 12 kilómetros, comienza en el aparcamiento junto al castillo de Lemberg y atraviesa paisajes boscosos y formaciones de arenisca roja hasta llegar a miradores alrededor de Rabenfelsen y Ruppertstein, además de pasar junto a Maiblumen-Fels.
En los alrededores de Lemberg se encuentran el castillo de Neudahn, las ruinas de Gräfenstein y las ruinas de Altdahn. También en los alrededores de Lemberg están Langenberg, Kurzelberg, Bauwalder Kopf y Jungfensprung. En la región más amplia de Lemberg se encuentra Wegelnburg.
Quienes deseen alquilar un apartamento vacacional en Lemberg pueden continuar después con la búsqueda de alojamiento.
