Biersdorf am See – embalse, senderos y tradiciones de Eifel

Senderos junto al agua entre el embalse y la arenisca roja

En las orillas de la zona del embalse, la arenisca roja aflora en llamativas formaciones rocosas. Destaca especialmente la pared de arenisca roja del monumento natural «Rotlay», junto al embalse de Bitburg. También encontrará el nombre Rotlay en el paseo junto al lago: la calle lleva ese nombre por el intenso tono anaranjado rojizo de la arenisca. La pared rocosa, el color de la piedra y el nombre del lugar confieren un carácter inconfundible al paisaje de la orilla.

Para dar un paseo corto, puede recorrer el «Sendero accesible junto al embalse de Bitburg». Es muy fácil, mide 1,7 kilómetros y se tarda unos 20 minutos. El recorrido va desde el quiosco del embalse de Bitburg hasta el puente donde el río Prüm desemboca en el embalse. El camino está asfaltado y se puede recorrer en silla de ruedas. Si prefiere planear una ruta más larga, junto al embalse de Bitburg también encontrará un circuito de unos cuatro kilómetros por la orilla del lago, que discurre principalmente por zonas boscosas y es ideal para dar un paseo tranquilo. La variedad de distancias le permite adaptar el paseo a su día.

Disfrutar del embalse a su manera

En el quiosco del embalse de Bitburg se alquilan botes de pedales, con los que podrá explorar la superficie del agua. Así, además de los senderos de la orilla, también tiene la opción de salir al agua.

Costumbres y actividades locales

El calendario anual de Biersdorf am See también incluye eventos organizados por los arqueros de campo. Cada año celebran dos torneos: el torneo del pueblo, el segundo fin de semana de agosto, y el «Hammer Zinnenschuss», el primer fin de semana de octubre. El recorrido de entrenamiento de los arqueros de campo de Biersdorf am See también está abierto a los visitantes. Si le interesa el tiro con arco, encontrará así otra actividad local, además de los senderos y el lago.

Otra costumbre es la quema de cabañas. Se celebra cada año el domingo de Schafssonntag, el primer domingo después del carnaval. Al anochecer se prenden fuego a dos cruces de vigas atadas con paja y ramaje. Esta celebración combina una fecha fija del calendario anual con una vistosa costumbre local. Si quiere organizar su estancia en torno a ella, la fecha relevante es el Schafssonntag.

Excursiones y sabores

En las inmediaciones se encuentra la ermita cerca de Wiersdorf: una sencilla capilla construida en 1923 por un ermitaño. Está en los bosques al oeste del río Prüm y se puede llegar caminando desde Wiersdorf. Así, puede complementar la visita a la zona del lago con una caminata hasta un lugar con historia propia.

Los aguardientes de frutas de Eifel también forman parte de lo que puede descubrir en Biersdorf am See. En una degustación podrá probar los destilados, ligados al saber hacer tradicional de las destilerías de Eifel. Por eso, al buscar un apartamento de vacaciones, puede ser útil decidir de antemano si quiere orientar su estancia más hacia la naturaleza y la actividad física, el agua, las costumbres locales o las propuestas gastronómicas de la región.

Biersdorf am See como punto de partida

Desde Biersdorf am See se llega a la A60 en unos 10 minutos, a Tréveris en unos 30 minutos y a Luxemburgo en unos 20 minutos. Estos tiempos aproximados sirven de orientación para elegir el destino y planear otras excursiones. Si quiere visitar lugares de los alrededores, al buscar un apartamento de vacaciones puede comprobar qué ubicación se ajusta mejor a las actividades que tiene previstas.

Otros lugares que puede considerar son Oberweiler, Nattenheim, Dudeldorf, Gondorf, Ehlenz, Fließem, Olsdorf y Halsdorf.

Para consultar la guía de viaje general: Bitburg.