Borino: Ródope, karst y folclore vivo
Alojamientos en Borino
El paisaje montañoso de los Ródope, las profundas gargantas y una cueva con coloridas formaciones kársticas caracterizan Borino. A esto se suman un asentamiento prehistórico y el folclore local, preservado en canciones y danzas. Por eso, para elegir un apartamento vacacional, conviene empezar por tener en cuenta las excursiones y los temas que desea que definan su viaje: naturaleza protegida, formaciones rocosas singulares o historia cultural.
Smolyan Province - Borino Municipality - Village of Yagodina - Buynovsko Gorge (1)
Foto: Камен Ханджиев via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Paisaje de los Ródope y naturaleza protegida
El municipio de Borino está situado en la región de Rila-Ródope, en el sector de Veliyshko-Videnishki de los Ródope y en el macizo kárstico de Trigrad. El terreno es montañoso y muy accidentado, con formas redondeadas, altas mesetas de cresta, profundos valles fluviales, gargantas y extensas cuencas tectónicas. Esta variedad de formas del paisaje confiere a la región su marcado carácter. Todo el municipio forma parte de la red Natura 2000 debido a su excepcional riqueza de biodiversidad.
Un ejemplo de paisaje protegido es el área de «Garganta de Trigrad», que se encuentra parcialmente en el término del pueblo de Yagodina, en el municipio de Borino. Fue declarada el 6 de diciembre de 1963, ampliada el 18 de julio de 2007 y actualizada en cuanto a su superficie el 8 de octubre de 2015. La garganta de Buynovo es otro monumento natural protegido. Abarca 608,60 hectáreas y se encuentra a 6,5 kilómetros al noreste de Buynovo. Protege formaciones rocosas únicas. El río Buynovo atraviesa la garganta y forma numerosas cascadas y pozas.
Kastrakli reúne también varios elementos naturales: la reserva de la biosfera es uno de los atractivos naturales del municipio e incluye un pequeño embalse y un característico bosque de pino negro. El lago es artificial, tiene una superficie de 35 decáreas y 18 metros de profundidad, y se alimenta de un manantial subterráneo. Kastrakli está a 6 kilómetros del pueblo de Borino. Al elegir su apartamento vacacional, estas referencias de ubicación pueden ayudarle a incluir en sus planes los destinos naturales que desea visitar.
Arco de roca, cascadas y mundo subterráneo
El Puente del Diablo es un arco de roca formado durante millones de años por las aguas del Chatak Dere. Tiene 18 metros de altura, una abertura de 6 metros y un estrato rocoso de entre 3 y 4 metros de espesor. Desde Borino se accede por un sendero señalizado y acondicionado; a lo largo del recorrido hay refugios de madera para descansar. Desde el sendero del puente, se llega a las Cascadas Ocultas tras caminar entre 15 y 20 minutos. Después, se puede continuar hasta la confluencia con el río Buynovo. El sendero termina entre 2 y 2,5 kilómetros río abajo de la cueva de Jagodina.
El tramo de la cueva de Jagodina acondicionado para los turistas tiene 1.100 metros de longitud y atraviesa varias salas. Entre sus formaciones kársticas hay estalactitas, estalagmitas, columnas, dendritas, perlas de cueva y coladas, además de facetas de colores que recuerdan a la piel de leopardo. Junto a la entrada natural de la cueva se encuentra también un asentamiento prehistórico. Desde la carretera asfaltada hacia Buynovo, un camino acondicionado de 270 metros conduce hasta allí. Las excavaciones arqueológicas realizadas en la década de 1970 permiten conocer el modo de vida y la cultura material de los habitantes prehistóricos de la región.
Folclore y miradores
La cultura de Borino incluye dos tipos de trajes tradicionales y tejidos, uno turco y otro búlgaro, asociados a la pertenencia religiosa. El folclore local se preserva sobre todo mediante canciones y danzas, y lo mantienen vivo dos conjuntos: un grupo de folclore auténtico y el conjunto infantil de danza folclórica «Borinche». Los conjuntos participan en fiestas tradicionales de Borino, Dospat, Grohotno, Gyovren, Buynovo, Yagodina y Chala. En el pueblo de Buynovo se celebra una fiesta tradicional local los días 24 y 25 de mayo.
Para contemplar el paisaje desde otra perspectiva, Orlovo Oko es una plataforma panorámica de observación situada en el monte Sveti Iliya, cerca de la cueva de Jagodina. Se encuentra a 1.563 metros de altitud. Desde la plataforma se ven la garganta de Buynovo y los pueblos de Borino, Chala y Yagodina; a lo lejos, la vista alcanza partes de las cordilleras de Pirin y Rila, así como montañas de Grecia. El pico Videnitsa también es un destino visitado por turistas y se puede alcanzar por un sendero señalizado.
Para orientarse mejor en la zona, también puede consultar Kozhari, Chala, Yagodina, Borino y Buynovo.
Para consultar la guía general del viaje: provincia de Smolyan.
Otros destinos
Otros lugares dentro del mismo destino:
.jpg){kind=link}