Jerusalén como destino de peregrinación: lugares sagrados y planificación del viaje

• La Ciudad Vieja histórica de Jerusalén se encuentra dentro de las murallas y comprende los barrios judío, cristiano, musulmán y armenio.
• Se puede llegar al Muro de las Lamentaciones por Western Wall Plaza, Jerusalén, Israel.
• La Iglesia del Santo Sepulcro está en el barrio cristiano, en 1 Helena Street, Jerusalén, Israel.
• El Monte del Templo, también llamado Haram al-Sharif, se encuentra en la Ciudad Vieja de Jerusalén; los accesos y horarios de visita pueden cambiar.
• Tradicionalmente, la Vía Dolorosa comienza en la zona de la Puerta de los Leones y atraviesa la Ciudad Vieja hasta la Iglesia del Santo Sepulcro.
• El principal punto de referencia para llegar es el aeropuerto Ben Gurion, 7015001, Israel.
• Antes de cada viaje hay que volver a comprobar los horarios de apertura, los controles de seguridad, los servicios religiosos y las recomendaciones de viaje vigentes.

Jerusalén no es un destino religioso uniforme, sino una ciudad con diversas tradiciones, espacios sagrados y distintas formas de oración. Para los viajeros judíos, el Monte del Templo y el Muro de las Lamentaciones, como lugar de oración accesible, ocupan un lugar central. Los cristianos relacionan Jerusalén con la vida, la muerte y la resurrección de Jesús. Para los musulmanes, el Haram al-Sharif, con la Cúpula de la Roca y la mezquita de Al-Aqsa, es uno de los lugares religiosos más importantes. La descripción de la Ciudad Vieja de Jerusalén de la UNESCO permite comprender su excepcional importancia histórica y religiosa.

La importancia religiosa no sustituye la planificación del viaje. En el mapa, las distancias de la Ciudad Vieja parecen cortas, pero los callejones estrechos, las escaleras, las aglomeraciones, los controles y las altas temperaturas modifican el tiempo real de caminata. Si solo se planea una visita de un día, conviene elegir un objetivo principal. Para visitar varios lugares sagrados, es más conveniente alojarse entre dos y cuatro noches, ya que así habrá tiempo para rezar, hacer visitas, descansar y adaptarse a posibles cambios.

El Muro de las Lamentaciones, llamado Western Wall en inglés, está en Western Wall Plaza, en la Ciudad Vieja. Es un lugar central de oración y, al mismo tiempo, un espacio de especial recogimiento religioso. No es comparable a un mirador cualquiera. Los visitantes deben vestir de forma adecuada, guardar silencio y respetar la separación de las zonas de oración. En Shabat y durante las festividades judías se aplican normas especiales sobre el comportamiento, las fotografías, el tráfico y los horarios de apertura de la zona.

Según el tiempo disponible, el recorrido por los lugares judíos puede incluir también el barrio judío, la sinagoga Hurva y el acceso a la Ciudad de David, fuera de la muralla sur de la Ciudad Vieja. En un primer viaje, es recomendable no encajar la visita al Muro de las Lamentaciones entre varias actividades con horario fijo. Hay que reservar un margen de tiempo para el control de seguridad, el trayecto desde el alojamiento y el respeto a los horarios de oración. Durante las ceremonias religiosas, se puede observar, pero no molestar ni tomar fotos sin permiso.

La Iglesia del Santo Sepulcro, en 1 Helena Street, en el barrio cristiano, reúne varios lugares conmemorativos fundamentales para los cristianos. En la iglesia se encuentran, entre otros, el lugar de la crucifixión y la tumba de Jesús según la tradición cristiana. Varias comunidades cristianas comparten el uso del recinto. Por eso, los servicios religiosos, las procesiones, el acceso y los tiempos de espera pueden determinar el horario del día.

La Vía Dolorosa atraviesa la Ciudad Vieja en dirección a la Iglesia del Santo Sepulcro. Un posible punto de partida está junto a la Puerta de los Leones, Bab al-Asbat, Jerusalén. El recorrido pasa por callejones concurridos; distintos grupos organizan de manera diferente las estaciones y las interpretaciones religiosas. Quienes quieran recorrerlo en oración deberían comenzar temprano y no tratar el entorno como un simple escenario para hacer fotos. También se pueden visitar el huerto de Getsemaní, al pie del monte de los Olivos, y la Iglesia de Todas las Naciones. El trayecto entre la Ciudad Vieja, el monte de los Olivos y Getsemaní tiene cuestas, por lo que es importante llevar calzado cómodo y planificar el tiempo de forma realista.

El Haram al-Sharif, conocido a menudo en español como Noble Santuario, se encuentra en el Monte del Templo, en la Ciudad Vieja de Jerusalén. En el recinto están, entre otros edificios, la Cúpula de la Roca y la mezquita de Al-Aqsa. Para los musulmanes, es un lugar central de oración. Los visitantes no musulmanes solo pueden acceder a determinadas zonas según las normas vigentes y durante los horarios autorizados. Estas reglas pueden cambiar con poca antelación. Por eso, conviene consultar la situación actual justo antes de la visita, en el lugar o con las autoridades competentes.

Al visitar el recinto, es imprescindible vestir ropa que cubra el cuerpo, comportarse con discreción y respetar las zonas acordonadas. Las celebraciones religiosas, la situación de seguridad o las tensiones políticas pueden modificar los recorridos y los accesos. Hay que referirse al lugar con respeto: Haram al-Sharif y Monte del Templo son nombres religiosos distintos para una misma zona sensible, no dos lugares turísticos separados.

Para orientarse al elegir alojamiento y planificar los desplazamientos diarios, hay varios puntos de referencia fijos: Western Wall Plaza para el Muro de las Lamentaciones, 1 Helena Street para la Iglesia del Santo Sepulcro, la Puerta de los Leones como acceso a la Vía Dolorosa, el Haram al-Sharif para la zona del Monte del Templo y el monte de los Olivos para visitar Getsemaní y contemplar la Ciudad Vieja. La Puerta de Jaffa y la Torre de David, junto a Jaffa Gate, son buenos puntos de referencia para recorrer la ciudad. Para viajar desde Alemania, el aeropuerto Ben Gurion, con código postal 7015001, es el principal destino que se debe tener en cuenta al planificar el vuelo y el traslado.

Conviene elegir el alojamiento según el itinerario real de cada día. Alojarse en la Ciudad Vieja o cerca de ella acorta los trayectos hasta los lugares religiosos, pero el acceso por calles estrechas, las escaleras y el ruido de la ciudad pueden resultar difíciles. Los alojamientos fuera de las murallas suelen ser más fáciles de alcanzar y ofrecen más espacio, pero requieren desplazamientos diarios por los controles y el tráfico urbano. Para buscar, se pueden consultar los alojamientos vacacionales en Jerusalén y el área de búsqueda más amplia de alojamientos en Israel. Antes de reservar, conviene confirmar detalles concretos sobre la ubicación, el acceso con equipaje, el aire acondicionado, los horarios del desayuno, el ascensor y la posibilidad de llegar tarde.

Jerusalén se puede planificar como un viaje independiente o como parte de una peregrinación más larga. Quienes quieran comparar destinos cristianos en Europa encontrarán en Roma y el Vaticano como destino de peregrinación otras formas de desplazarse, acceder a los lugares y organizar la estancia. Asís como destino de peregrinación es un lugar mucho más pequeño y centrado principalmente en los lugares franciscanos. Para una peregrinación europea con etapas más largas, en la Vía Francígena a Roma encontrará información sobre los requisitos del recorrido y el viaje de regreso.

La sección Peregrinar también ofrece información sobre rutas de peregrinación en Alemania y otros lugares de peregrinación. Quienes busquen un destino en su propio país antes de viajar a Jerusalén pueden comparar las ciudades de peregrinación de Alemania. Para hacerse una idea de una caminata de varios días, consulte las rutas de peregrinación en Alemania; entre otros destinos europeos están Lourdes, Fátima y Mariazell.

Quienes planeen una peregrinación musulmana fuera de Jerusalén encontrarán en el hach a La Meca y Medina las diferencias entre el hach, la umra y la visita a Medina, además de indicaciones concretas sobre permisos y salud.

¿Cuántos días debería pasar en Jerusalén?

Un día puede bastar para centrarse en un solo objetivo. Es mejor alojarse entre dos y cuatro noches si se quiere combinar la visita al Muro de las Lamentaciones, la Iglesia del Santo Sepulcro, la Ciudad Vieja, el monte de los Olivos y otro recorrido.

¿Se pueden visitar en un día los lugares sagrados de las tres religiones?

En teoría, muchos lugares están muy cerca unos de otros. En la práctica, los trayectos, los controles, los horarios de oración, las normas de acceso y las aglomeraciones limitan el programa. Por lo general, es más respetuoso y realista centrarse en un objetivo por tramo del día.

¿Qué ropa es adecuada en Jerusalén?

Para visitar lugares religiosos, conviene llevar ropa que cubra el cuerpo y no sea llamativa. Además, puede haber normas más estrictas en zonas concretas. Antes de la visita, hay que consultar las indicaciones locales y las costumbres religiosas.

¿Es recomendable alquilar un apartamento vacacional en la Ciudad Vieja?

Reduce los desplazamientos, pero puede ser difícil llegar con el coche o con mucho equipaje. A menudo resulta más fácil acceder a un alojamiento fuera de las murallas. Lo importante es la ubicación, el acceso, las conexiones de transporte y la ruta diaria.

¿Qué debo comprobar antes de salir de viaje?

Compruebe la información sobre entrada al país y seguridad, la situación de los vuelos y los traslados, los horarios de apertura, los servicios religiosos, el acceso al Monte del Templo, los días festivos, los posibles cierres y cómo llegar al alojamiento. Los relatos de viaje antiguos no bastan para comprobarlo.