Revise con tiempo las vacunas para las vacaciones
Desde junio de 2007, numerosas aseguradoras públicas de salud reembolsan por primera vez a sus asegurados el coste de todas las vacunas importantes para viajar al extranjero. Además de las vacunas contra el tétanos y la difteria, ahora también se cubren, por ejemplo, las vacunas contra la hepatitis A, la hepatitis B y la rabia. Algunas aseguradoras han ampliado incluso sus prestaciones para incluir la profilaxis contra la malaria. A menudo se subestiman los riesgos para la salud asociados a los viajes al extranjero. Además, la prevención médica antes del viaje solía descuidarse debido al coste de las vacunas. Ahora los viajeros tienen la posibilidad de organizar de forma óptima la prevención de riesgos, ya que las vacunas son una de las medidas preventivas más importantes y eficaces. Una vacunación adaptada al destino podría evitar muchas enfermedades entre los viajeros.
Garküche mit mehreren Personen in Bangkok; bei Fernreisen sollten Gesundheitsvorsorge und Lebensmittelhygiene frühzeitig geprüft werden.
Foto: Markus Lenk
Hemos recopilado para usted información importante sobre las vacunas y los aspectos esenciales del reembolso de sus costes en viajes privados al extranjero.
La protección más segura contra las enfermedades infecciosas la ofrecen las vacunas. Por eso, en Alemania la mayoría de las personas reciben desde la primera infancia vacunas contra numerosas enfermedades, entre ellas el tétanos, la difteria, la poliomielitis y la tosferina. Sin embargo, casi ninguna vacuna protege de por vida. Muchas deben recibir una dosis de refuerzo como máximo al cabo de 10 años, y algunas incluso antes.
Un viaje es una buena ocasión para pedir al médico o al farmacéutico que compruebe su estado de vacunación y, al mismo tiempo, informarse sobre las vacunas recomendadas o necesarias para su destino de vacaciones.
Si opta por una consulta completa de medicina del viajero, también recibirá abundante información y consejos útiles sobre otras medidas preventivas importantes para la salud durante el viaje. Entre ellas figuran, por ejemplo, la higiene de los alimentos y del agua potable, así como la protección contra las picaduras de mosquitos. En algunas regiones del mundo, los mosquitos transmiten enfermedades para las que todavía no existen vacunas.
Así como son numerosos los destinos y tipos de vacaciones, también debe determinarse individualmente la protección vacunal necesaria. La lista que aparece a continuación ofrece una primera visión general de las posibles vacunas para viajar, aunque no sustituye una consulta de medicina del viajero. Cuanto más lejos se viaje, más importante es contar con una protección vacunal completa. Esto se aplica especialmente a los países cálidos del sur. Por ejemplo, la vacuna contra la fiebre amarilla no solo es obligatoria en algunas regiones de África y Sudamérica, sino que también se recomienda encarecidamente. Sin embargo, no hay que pensar en las vacunas solo antes de viajar a destinos lejanos. Por ejemplo, el riesgo de contraer hepatitis A en el sur de Italia ya es ocho veces mayor que en Alemania, y en Turquía llega a ser 50 veces mayor. La hepatitis A es una forma de ictericia que se transmite a través de alimentos contaminados, sobre todo de los moluscos.
Incluso para unas vacaciones de verano en el cercano Bosque Bávaro o, por ejemplo, en determinadas regiones de Austria y Suecia, conviene vacunarse con tiempo contra la encefalitis transmitida por garrapatas (TBE), una enfermedad que puede tener consecuencias graves.
Datos clave sobre el tema
- La protección vacunal necesaria depende del destino, la época del viaje, la duración de la estancia y los riesgos personales.
- Las vacunas sistemáticas deben revisarse conforme a las recomendaciones médicas vigentes, independientemente del viaje.
- Algunos destinos tienen requisitos de entrada o de presentación de certificados que pueden cambiar con poca antelación.
- Conviene realizar una consulta de medicina del viajero con suficiente antelación a la salida.
- La información oficial sobre salud y entrada al país es más fiable que los relatos de viaje antiguos o las publicaciones en foros.
Planificar la prevención sanitaria según el destino
Las vacunas recomendables dependen de la ruta, la época del viaje, la duración de la estancia, las actividades y el estado de salud personal. Consulte con antelación las recomendaciones de viaje y seguridad del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y consulte con un profesional sanitario cualquier duda personal. La preparación del viaje permite organizar en el tiempo los documentos y las cuestiones de salud; para la última revisión, utilice la lista de comprobación para las vacaciones.
Preparación y medicamentos
Algunas pautas de vacunación requieren varias citas. Quienes toman medicación de forma habitual deben aclarar la cantidad necesaria, el transporte, la refrigeración y si hace falta un certificado. Para las familias, la planificación se completa con las vacaciones en familia; los requisitos relativos a animales se indican en las normas de entrada para mascotas.
Prevención en el destino
El agua potable, la higiene de los alimentos, la protección solar y contra los mosquitos, así como el acceso a atención médica, pueden ser igualmente importantes. Los requisitos varían según se trate de una casa de vacaciones, un apartamento de vacaciones, una casa flotante o unas vacaciones en una isla. La información oficial actualizada y el asesoramiento personal son fundamentales.
Preguntas frecuentes sobre las vacunas antes de las vacaciones
¿Cuándo debo revisar mi estado de vacunación?
Lo antes posible, una vez decidido el viaje.
¿Basta con las vacunas habituales?
Depende del estado de vacunación, el destino, la ruta y las actividades.
¿Hay vacunas obligatorias?
Algunos países pueden exigir certificados según la ruta.
¿Qué ocurre si visito varios países?
También pueden ser relevantes los países de tránsito y las estancias anteriores.
¿Sirve de algo una consulta con poca antelación?
Sí, aunque no siempre sea posible completar todas las pautas de vacunación.
¿Cómo debo transportar los medicamentos?
Conviene aclarar de antemano el envase original, la cantidad, la temperatura y los certificados necesarios.
¿Dónde puedo encontrar información sobre cada país?
En los organismos oficiales de asuntos exteriores, sanidad y control fronterizo.
¿La vacunación sustituye otras medidas preventivas?
No; la higiene y la protección contra los mosquitos y el sol siguen siendo importantes.
